tuy thế Tiếng Trung là gì

• 虽然如此; 话虽如此。<承认事实如上文所说, 而理论上或实际上却如下文所讲。表示限制转折的语句。>
  

• tuy     固然 nói thế tuy đúng nhưng cũng cần phải suy xét lại. 这话固然不错, 但是也应该考虑考虑。...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...

• 但你似乎愿意 够花他的钱？
  Và tuy thế cậu vẫn muốn nhận tiền của ông ấy?
• 但在关于礼物的记载中，并没有提及音乐。
  Tuy thế, nội dung trong sách không đề cập đến âm nhạc.
• 但这座大炮也从未发射过炮弹。
  Tuy thế cổ súng này chưa hề được khai hỏa lần nào.
• 然而由于这个缘故，他们必须生活在一个谎言之中。
  Tuy thế, bởi lí do này mà họ phải sống trong dối trá.
• 无论如何，由於这个原因，人们一定要在谎言中生活。
  Tuy thế, bởi lí do này mà họ phải sống trong dối trá.
• 这一年，老詹没怎麽做东西。
  Tuy thế năm ấy Jo cũng chẳng làm được việc gì cả.
• 所以曾经有一段时间 在观象监工作过
  Tuy thế, có một khoảng thời gian tôi vào làm trong viện giám sát
• 另一方面，中国和印度之间也有一些摩擦。
  Tuy thế, giữa Trung Quốc và Ấn Độ cũng có lo ngại.
• 编完后，还觉得缺了个结尾。
  Tuy thế tôi vẫn thấy cuốn YSTT thiếu mất một đoạn kết.